Lección 6
今回の 25 Frases Útiles
- 目的を尋ねる．
- いいえ．結構です
URL
http://www.nhk.or.jp/gogaku/spanish/back/bn06.html
コメディドラマ ¡Acción!
| Begoña: | ¿Y para qué estudias español? |
| Andrew: | Para leer teatro español. Para ver perículas...Almodóvar... Y para viajar. |
| Begoña: | Para ver mundo ¿eh? |
| Andrew: | Sí, sí. Ver mundo, conocer personas... No, no gracias. Yo bebo cola. |
| Begoña: | Claro. |
| Begoña: | 何のためにスペイン語を勉強しているの？ |
| Andrew: | スペイン語の劇を読むために．アルモドバルの・・・映画を見るために．そして，旅行するために． |
| Begoña: | 世界を見るためなのね． |
| Andrew: | そう，そう．世界を見て，たくさんの人を知って・・・ ああ，結構です．私はコーラを飲みます． |
| Begoña: | 分かったわ．. |
会話 Conversación
1. 目的を尋ねる．
 ¿Para qué estudias español? |
何のためにスペイン語を勉強するの？ | 【パラ ケ エストゥディアス エスパニョール？】 | |
 Para leer
teatro español. |
スペイン語の戯曲（脚本）を読むため． | 【パラ レエル テアトロ エスパニョール】 | |
| Para ser entrenador
en España. |
スペインでコーチになるため． | 【パラ セル エントレナドル エン エスパーニャ】 | |
| Para ver películas de España. |
スペインの映画を見るため． | 【パラ ベル ペリクラス デ エスパーニャ】 | |
| ¿Para qué lees este
libro? |
何のためにスペイン語を勉強するの？ | 【パラ ケ レエス エステ リブロ？】 | |
| Para estudiar español. |
スペイン語を勉強するため． | 【パラ エストゥディアル エスパニョール】 | |
| Para conocer España. |
スペインを知るため． | 【パラ コノセル エスパーニャ】 | |
2. 何を飲みますか？ そして断り方．
| ¿Qué
bebes? |
何を君は飲むの？ | 【ケ ベベス？】 | |
| Yo bebo cola. |
コーラを飲みます． | 【ジョ ベボ コーラ】 | |
|
Yo bebo té. |
お茶を飲みます． | 【ジョ ベボ テ】 | |
| ¿Bebes
agua? |
君は水を飲みますか？ | 【ベベス アグワ？】 | |
| Sí, por favor. |
はい，お願いします． | 【スィ，ポル ファボール】 | |
| No, gracias. |
いいえ，ありがとうございます． | 【ノ，グラスィアス】 | |
文法 Gramática
ar 動詞，-er 動詞，-ir 動詞の現在活用形（規則動詞の場合）
を覚えましょう
| estudiar 【エストゥディアル】 | beber 【ベベル】 | vivir 【ビビル】 | |
| yo | estudio 【エストゥディオ】 | bebo 【ベボ】 | vivo 【ビボ】 |
| tú | estudias 【エストゥディアス】 | bebes 【ベベス】 | vives 【ビベス】 |
| él,ella,Ud. | estudia 【エストゥディア】 | bebe 【ベベ】 | vive 【ビベ】 |
| nosotros | estudiamos 【エストゥディアモス】 | bebemos 【ベベモス】 | vivimos 【ビビモス】 |
| vosotros | estudiáis 【エストゥディアイス】 | bebéis 【ベベイス】 | vivís 【ビビス】 |
| ellos,ellas,Uds. | estudian 【エストゥディアン】 | beben 【ベベン】 | viven 【ビベン】 |
¡El fútbol es lo mejor!
- primera parte 前半 【プリメーラ パルテ】
- segunda parte 後半 【セグンダ パルテ】
- próroga 延長 【プローロガ】
- penalty PK 【ペナルティ】
- portero キーパー 【ポルテーロ】
- fin del partido ゲームセット 【フィン デル パルティード］
¡文法プラスアルファ Algo más
断り方の基本は No, gracias. 【ノ，グラスィアス】 です．
スマートな断り方がいくつかあります
- No, gracias, muy amable. いいえ結構です．ご親切にありがとう．
- No, gracias de todos modos. いいえ結構です．お気遣いありがとう．
- Ahora no me apetece, muchas gracias. 今はお腹が空いてません．ありがとう．
いずれにしても，Sí, No ははっきり言うことが必要です．
スペインの文化遺産 Patrimonios de Humanidad
Cordoba.
イスラム教，キリスト教，ユダヤ教の文化が入り混じっています．
イスラム教のモスク Mezquita がたくさんあります．
Cine x ver
カルロス・サウラ Carlos Saura 監督「歌姫カルメーラ ¡Ay Carmela!」覚えておきたい表現は，
- Voy a tener el gusto de 〜
【ボイ ア テネル エル グスト デ〜】
「〜させていただきたいと思います」
たとえば，
- Voy a tener el gusto de recitar un poema, de esta gran poeta Antonio
Machado.
（これから詩を一つ読みたいと思います．偉大なる詩人アントニオ・マチャードの詩です．）
この映画は 6/10 0:15〜 BS2 で放送されます．
音楽 Música
おまけ