Lección 15

---

復習

Kanae:	¿Te gusta la comida española?	スペイン料理は好きですか？
Takeda:	Sí, me gusta mucho la paella de mariscos.	シーフードのパエリアが大好きだな．
Kanae:	A mí me gusta también.	私も大好き．
Takeda:	Yo la he comido en España.	俺はスペインで食べたことがあるよ．
Kanae:	Quiero ir a España.	スペインに行きたいなあ．

今回の 25 Frases Útiles

• 天候の言い方
• おわびの言葉

URL

http://www.nhk.or.jp/gogaku/spanish/back/bn15.html

コメディドラマ ¡Acción!

　

Conversación 〜会話の授業〜

1. Hoy hace calor.
　今日は暑いです．

hace は動詞 hacer の人称変化した形です．この文章には主語がありません．

Hace 〜 で天候についていろいろということができます．

• Hace frío. 
  寒いです．
• Hace buen tiempo.
  天気がいい．
• Hace mal tiempo.
  天気が悪い

Hace 〜 を使わない天気の言い方もあります．

• Hoy llueve.
  今日は雨です．
• Hoy nieva.
  今日は雪です．

天気について質問したいときは，

• ¿Qué tiempo hace?
  天気はどうですか？

といいます．練習してみましょう．

• 　

  Begoña:	¿Qué tiempo hace en agosto?
  Takeda:	En agosto hace mucho calor.
  Begoña:	¿Qué tiempo hace en enero?
  Kanae:	En enero hace mucho frío.
  Begoña:	8月の天気はどうですか？
  Takeda:	8月はとても暑いです．
  Begoña:	1月の天気はどうですか．
  Kanae:	1月はとても寒いです．

2. Lo siento, señor.
　申し訳ありません，先生．

Lo siento は「すみません」という意味です．Lo siento と言われたときの答え方は，

• Está bien.
  大丈夫です．
• No pasa nada.
  なんでもありません．

です．練習してみましょう．

• 　

  Begoña:	Señor Takeda, ¿qué hora es?
  Takeda:	Lo siento. No tengo reloj.
  Begoña:	武田さん，何時ですか？
  Takeda:	すみません．時計がないんです．

reloj （時計）の発音，難しいですね．
カタカナにすると「レロホ」ですが，

1. re の部分は巻き舌の「ルレ」
2. lo は「ロ」ですが r の音にならないよう注意
3. 最後の j はのどの奥をこするように「ホ」．ただし，o の音が入らないように．

とかなり日本人にはつらい発音です．（スペイン語にしては珍しいかも）

　

Lo siento は何かを断るときにも使えます．

• 　

  Takeda:	Vamos a bailar juntos esta noche.
  Kanae:	Lo siento. Hoy no puedo.
  Takeda:	今夜は一緒に踊ろうよ．
  Kanae:	ごめんなさい．今日はだめなの．